FANDOM


Mizuiro
Mizuiro

Japanese

みずいろ

Romaji

Mizuiro

Meaning

Light Blue

Artist

Sasako (Aya Endou)

Music

Saki

Lyrics

Saki

Date of Release

Description

Shirokuma Cafe ED03 (Episodes 10 to 13)

Length

4:20

Previous ED

Grizzly-san no G☆ROCK

Next ED

ZOOtto, ne♪

OpeningEdit

LyricsEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
赤いバンダナ きゅっと結んでAkai bandana gyutto nusundeI tie the red bandanna hard
元気な一日の始まりGenki na ichinichi no hajimariAn energetic day begins
道の途中で ふわわ、蝶がMichi no tochuu de fuwawa chou gaOn the way down the road light and fluffy, a butterfly
花の蜜を 探していたわHana no mitsu o sagashiteitawaIs searching for the flower's nectar
なにげない 日々 なによりの 幸せNanigenai hibi nani yori no shiawaseCasual days, above all happiness
待ちわびていた 夏の匂いMachi wabiteita natsu no nioiThe long awaited aroma of summer
キラキラ ソーダ日和!Kirakira sooda biyoriA sparkling soda weather!
みずいろの空を仰いでMizuiro no sora o aogiideI look up at the light blue sky
太陽にあいさつするのTaiyou ni aisatsu suru noAnd greet the sun
不思議ね それだけでココロがはずむFushigi ne sore dake de kokoro ga hazumuIt's strange, my heart bounces just from it
みずいろの風が吹いたらMizuiro no kaze ga fuitaraIf the light blue wind blows
私のいるカフェまできてねWatashi no iru kafe made kiteneCome all the way to my cafe
おいしいランチを用意してOishii ranchi o youi shiteI'll prepare a delicious lunch
お待ちしていますO-machi shiteimasuI'll be waiting

Full VersionEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
赤いバンダナ きゅっと結んでAkai bandana gyutto musunde
元気な一日の始まりGenki na ichinichi no hajimari
道の途中で ふわわ、蝶がmichi no tochuu de fuwawa chou ga
花の蜜を 探していたわhana no mitsu wo sagashite ita wa
なにげない 日々 なによりの 幸せnanigenai hibi nani yori no shiawase
待ちわびていた 夏の匂いmachiwabite ita natsu no nioi
キラキラ ソーダ日和!kirakira sooda biyori
みずいろの空を仰いでmizuiro no sora wo aoide
太陽にあいさつするのtaiyou ni aisatsu suru no
不思議ね それだけでココロがはずむfushigi ne sore dake de kokoro ga hazumu
みずいろの風が吹いたらmizuiro no kaze ga fuitara
私のいるカフェまできてねwatashi no iru kafe made kite ne
おいしいランチを用意してoishii ranchi wo youi shite
お待ちしていますomachi shite imasu
ナマケモノさん 連れてきた日にnamakemono-san tsurete kita hi ni
突然のバイトのお誘いtotsuzen no baito no osasoi
色んな偶然 重なり合ってironna guzen kasanariatte
今という時間があるのima to iu jikan ga aru no
淹れたてのアイスコーヒーにiretate no aisukoohii ni
小鳥もルララうたう!kodori mo rurara utau
みずいろの空のように すぅーっとmizuiro no sora no you ni suuutto
透明な気持ちでいたいtoumei na kimochi de itai
笑顔を届けます あしたも これからもegao wo todokemasu ashita mo kore kara mo
みずいろに恋するようにmizu iro ni koi suru you ni
とびきりの夏迎えましょうtobikiri no natsu mukaemashou
いつでも その胸のときめき 忘れないでitsu demo sono mune no tokimeki wasurenaide
みずいろの空のように すぅーっとmizuiro no sora no you ni suutto
透明な気持ちでいたいtoumei na kimochi de itai
笑顔を届けます あしたも これからもegao wo todokemasu ashita mo kore kara mo
みずいろの風が吹いたらmizu iro no kaze ga fuitara
何度でも遊びにきてねnando demo asobi ni kite ne
新しいメニュー用意してatarashii menyuu youi shite
お待ちしていますomachi shite imasu

TriviaEdit