Fandom

Shirokuma Café Wiki

Michinoku Shiiku Blues

186pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share
Michinoku Shiiku Blues
Handa

Japanese

みちのく飼育ブルース

Romaji

Michinoku Shiiku Buruusu

Meaning

Michinoku Raising Blues

Artist

Handa

Music

Lyrics

Date of Release

Description

Shirokuma Cafe ED05 (Episodes 18 - 22)

Length

Previous ED

ZOOtto, ne♪

Next ED

Zokkon! Penko-san

OpeningEdit

LyricsEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
パンダもいいけれど
健やかな愛を 育てたい 年頃です
白黒忘れて たまにはネ
カラフルな恋をしてみたい
動物や 子供や
お年寄りには モテても
同世代の 娘には
さっぱり モテない
ああ 一人 旅に出ます
みちのく飼育ブルース

Full VersionEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
幼き頃から 憧れたOsanaki koro kara akogare ta
飼育員 道一筋shiiku in michi hitosuji
パンダもいいけれどpanda mo ii keredo
健やかな愛を 育てたい 年頃ですsukoyaka na ai o sodate tai toshigoro desu
白黒忘れて たまにはネshirokuro wasure te tama ni wa ne
カラフルな恋をしてみたい
動物や 子供やdōbutsu ya kodomo ya
お年寄りには モテてもo toshiyori ni wa mote te mo
同世代の 娘にはdō sedai no ko ni wa
さっぱり モテないsappari mote nai
ああ 一人 旅に出ますā hitori tabi ni de masu
みちのく飼育ブルースmichinoku shiiku burūsu
笹一色の 道すがらsasa isshoku no michisugara
悲涙にむせぶ 時もあるhirui ni musebu toki mo aru
カノジョもいいけれどkanojo mo ii keredo
そろそろおヨメさんが 欲しくなる年頃ですsorosoro o yome san ga hoshiku naru toshigoro desu
ほのぼの忘れて たまにはネhonobono wasure te tama ni wa ne
ドキドキな夜を過ごしたいdokidoki na yoru o sugoshi tai
眩しい あの娘にmabushii ano ko ni
想いを馳せて 幾月omoi o hase te iku tsuki
世間の波が 冷たかろうとseken no nami ga tsumetakaro u to
優しさだけは 捨てませんyasashi sa dake wa sute masen
ああ 風が 心に凍みますā kaze ga kokoro ni shimi masu
みちのく飼育ブルースmichinoku shiiku burūsu
(ああ、みちのくか、思えば遠くまできたもんだ)(ā, michinoku ka, omoe ba tōku made ki ta mon da)
(パンダくんたち、ちゃんと食べてるかな?)(panda kun tachi, chanto tabeteru ka na?)
(あ、そうだ、お土産は笹かまぼこだ)(a, sō da, o miyage wa sasa kamaboko da)
動物や 子供やdōbutsu ya kodomo ya
お年寄りには モテてもo toshiyori ni wa mote te mo
同世代の 娘にはdō sedai no ko ni wa
さっぱり モテないsappari mote nai
ああ 風が 心に凍みますā kaze ga kokoro ni shimi masu
みちのく飼育ブルースmichinoku shiiku burūsu

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.