Fandom

Shirokuma Café Wiki

Bamboo Rendezvous

186pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share
Bamboo Rendezvous
71Zp9UhuMvL. AA1500

Japanese

バンブー・ランデヴー♥

Romaji

Banbuu Randevuu

Artist

Mei Mei

Music

Saki

Lyrics

Saki

Date of Release

March 13th, 2013

Description

Shirokuma Cafe ED10 (Episodes 39 - 42)

Length

4:33

Previous ED

Largo

Next ED

Pandaholic!!

OpeningEdit

LyricsEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
お兄ちゃんがバイトしてるO-niichan ga baito shiteruBig brother is working
動物園に遊びに行ったらDoubutsuen ni asobi ni ittaraWhen I went to play at the zoo
ビックリするほどカッコイイ人Bikkuri suru hodo kakkoii hitoA surprisingly cool guy
見つけちゃったのーMitsukechattanooI found one
朝陽のような まぶしい笑顔でAsahi no youna mabushii egao deWith a smile like the morning sun
大好きな竹 渡してくれたDaisukina take watashite kuretaHe gave me my favorite bamboo
ドキドキは最高潮Dokidoki wa saikouchouThis heart-throbbing is at its climax
王子!王子!ワタシの王子Ouji Ouji watashi no oujiPrince! Prince! My prince!
愛らしくて 超ステキー♥Airashikute chou sutekiiHe's lovely and super dreamy
彼女になりたいワケじゃないのッ!Kanojo ni naritai wake ja nai noIt's not like I want to be his girlfriend!
でも・・想像しちゃうDemo souzou shichauBut.. I can imagine a
バンブー・ランデヴー♥Banbuu randevuuBamboo Rendezvous♥

Full VersionEdit

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
お兄ちゃんがバイトしてるO-niichan ga baito shiteruBig brother is working
動物園に遊びに行ったらDoubutsuen ni asobi ni ittaraWhen I went to play at the zoo
ビックリするほどカッコイイ人Bikkuri suru hodo kakkoii hitoA surprisingly cool guy
見つけちゃったのーMitsukechattanooI found one
朝陽のような まぶしい笑顔でAsahi no youna mabushii egao deWith a smile like the morning sun
大好きな竹 渡してくれたDaisukina take watashite kuretaHe gave me my favorite bamboo
ドキドキは最高潮Dokidoki wa saikouchouThis heart-throbbing is at its climax
王子!王子!ワタシの王子Ouji Ouji watashi no oujiPrince! Prince! My prince!
愛らしくて 超ステキー♥Airashikute chou sutekiiHe's lovely and super dreamy
彼女になりたいワケじゃないのッ!Kanojo ni naritai wake ja nai noIt's not like I want to be his girlfriend!
でも・・想像しちゃうDemo souzou shichauBut.. I can imagine a
バンブー・ランデヴー♥Banbuu randevuuBamboo Rendezvous♥
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
アア 今度 会えるときにはAa kondo aeru toki ni waAh, this time, when we meet
花飾り 何色にしよう?Hana kazari naniiro ni shiyou? What color garland should I bring?
なんて考えちゃう 乙女ちっくNante kangae chau otome chikku I think maiden-tic
それだけで満足なの♥Sore dakede manzokuna no I'm fine just with that♥
ほんの小さな 贈り物だけでHonno chiisana okurimono dake de
こんなにも シアワセなKonnanimo shiawasena
気持ちになれるのねKimochi ni nareru no ne
王子!王子!ワタシの王子Ouji Ouji watashi no ouji Prince! Prince! My prince!
優しくって 紳士的♥Yasashikutte shinshi teki He's kind and gentlemanly ♥
一途な恋なら むしろ応援したい!Ichizunakoinara mushiro ouen shitai!
心の中の バンブー・ランデヴー♥Kokoro no naka no banbuu randevuu Deep in my heart, a Bamboo Rendezvous♥
(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)(Secret Codes : H.A.N.D.A...)
アイドル好きな ママに似たかしら?Aidoru sukina mama ni nita kashira?
コンサートとか もしあったらKonsaato toka moshi attara
「キャーッ!どうしよう?!"KYAAAA-! Dou shiyou?! "KYAAAA-! What shall I do?!
ワタシ 絶対に行くー!!」Watashi zettai ni iku~!!" I would DEFINITELY go~!"
王子!王子!ワタシの王子Ouji Ouji watashi no ouji Prince! Prince! My prince!
優しくって 紳士的♥Yasashikutte shinshi teki He's kind and gentlemanly ♥
王子!王子!ワタシの王子Ouji Ouji watashi no ouji Prince! Prince! My prince!
パンダみたいで 超ステキー♥Panda mitaide chou sutekii He's panda-like and super dreamy!
彼女になりたいワケじゃないのッ!Kanojo ni naritai wake ja nai no It's not like I want to be his girlfriend!
でも‥想像しちゃうDemo souzou shichau But.. I can imagine a
バンブー・ランデヴー♥Banbuu randevuu Bamboo Rendezvous♥
ひとときの夢Hitotoki no yume Like a dreaming moment
バンブー・ランデヴー♥Banbuu randevuu Bamboo Rendezvous♥

TriviaEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.